1
00:00:31,573 --> 00:00:32,657
Майната ми тогава.

2
00:00:48,506 --> 00:00:49,466
Трябва да избягаме.

3
00:00:49,466 --> 00:00:52,844
- сигурен ли си
- Напускаш Купър. Напускам Джиджи.

4
00:01:38,890 --> 00:01:41,643
- Толкова много те обичам.
- Обичам те

5
00:01:41,643 --> 00:01:43,394
Обичам те, Брад.

6
00:01:45,188 --> 00:01:46,397
О, Брад.

7
00:01:47,023 --> 00:01:48,024
О, Брад.

8
00:01:48,691 --> 00:01:49,526
Брад.

9
00:01:50,568 --> 00:01:51,402
Брад.

10
00:01:53,363 --> 00:01:55,573
Време е, скъпа. кажи сбогом

11
00:01:56,616 --> 00:02:00,495
Говорили сме за това.
Имаш страхотен вкус, скъпа.

12
00:02:00,495 --> 00:02:04,582
Както <i>Architectural Digest</i>,
но черната кожа е твърде мъжествена.

13
00:02:05,250 --> 00:02:07,919
- да Диванът, нали?
- Да, дивана.

14
00:02:11,589 --> 00:02:16,010
чуваш ли го
Викът на призраците на минали влюбени.

15
00:02:16,010 --> 00:02:18,012
„Брад. Брад.“

16
00:02:19,222 --> 00:02:21,933
Боговете трябва да знаят
какви ексцесии е имало.

17
00:02:23,518 --> 00:02:25,603
Матракът също пуши.

18
00:02:52,255 --> 00:02:54,007
Скъпа, какво става?

19
00:02:55,049 --> 00:02:58,219
Има нещо нередно.
познавам те Това ли е диванът?

20
00:02:59,053 --> 00:03:01,014
Руж е, не е розов.

21
00:03:01,723 --> 00:03:04,642
Знам, че изглежда розово
но не е момичешко розово.

22
00:03:04,642 --> 00:03:05,894
Много е шик.

23
00:03:05,894 --> 00:03:08,688
Това беше цветът на годината на Pantone.
Сега е неутрален.

24
00:03:09,480 --> 00:03:10,857
Не, не е диванът.

25
00:03:13,234 --> 00:03:16,112
аз знам
това е твоето място от толкова време

26
00:03:16,112 --> 00:03:20,617
но очаквам с нетърпение да го направя
на нашето място за семейството.

27
00:03:29,250 --> 00:03:30,084
Аз също.

28
00:03:30,585 --> 00:03:34,005
да чакай,
докато не видите красивия тапет, който намерих.

29
00:03:34,005 --> 00:03:36,758
- Това са ръчно рисувани азалии.
- За какво?

30
00:03:36,758 --> 00:03:39,719
Спалнята. Разбира се. Ще го харесате.

31
00:03:40,637 --> 00:03:42,055
Трябва да се махна оттук.

32
00:03:44,015 --> 00:03:47,268
трябва да ходя на работа Ще се видим по-късно.

33
00:03:51,522 --> 00:03:52,899
Обичам те, Брад Саймън.

34
00:03:56,069 --> 00:03:57,278
и аз те обичам

35
00:04:03,034 --> 00:04:09,415
След емоционална травма
жадуваме за стабилност и сигурност.

36
00:04:09,415 --> 00:04:14,087
{\an8}Затова правим избори, които ще ни защитят.

37
00:04:15,213 --> 00:04:20,134
{\an8}И тези избори са решения,
и работят... известно време.

38
00:04:20,134 --> 00:04:26,307
{\an8}Но... понякога...
могат ли изборите ни да са неочаквани...

39
00:04:28,935 --> 00:04:31,187
...и дори катастрофални последици.

40
00:04:46,995 --> 00:04:51,666
Ключът е да се обърне внимание на сърцевината на проблема,

41
00:04:51,666 --> 00:04:56,754
основните предположения
и поведенчески модели,

42
00:04:56,754 --> 00:04:58,715
което доведе до цялата травма...

43
00:05:00,091 --> 00:05:01,426
...за начало.

44
00:05:03,845 --> 00:05:08,099
добре. Добре, нека спрем за днес. окей

45
00:05:12,562 --> 00:05:14,439
- Трябва да бягам.
- да

46
00:05:14,439 --> 00:05:17,400
- Имам среща в десет часа.
- Да? благодаря

47
00:05:27,410 --> 00:05:28,244
Били.

48
00:05:38,004 --> 00:05:38,838
Брад?

49
00:05:46,179 --> 00:05:48,723
- Какво правиш тук?
- Трябваше да те видя.

50
00:05:51,642 --> 00:05:53,186
С Маджид ли си сега?

51
00:05:53,811 --> 00:05:57,065
- Как е възможно това?
- Напуснах Купър.

52
00:05:57,690 --> 00:06:02,945
- Кога?
- Онази нощ... дойдох в къщата ти.

53
00:06:02,945 --> 00:06:06,240
Трябваше да разбера
какво исках от живота си

54
00:06:06,240 --> 00:06:10,745
но и Купър не ми даде избор.

55
00:06:12,914 --> 00:06:13,873
Ние сме разделени.

56
00:06:14,791 --> 00:06:16,417
По средата на развод.

57
00:06:17,460 --> 00:06:18,461
Не е красиво.

58
00:06:18,836 --> 00:06:22,173
- Защо не каза това?
- Нямаше причина за това.

59
00:06:23,466 --> 00:06:26,552
Ти си с... Джиджи.

60
00:06:28,638 --> 00:06:31,224
И се радвам за теб. Наистина.

61
00:06:37,355 --> 00:06:38,606
Ами Маджид?

62
00:06:39,982 --> 00:06:41,776
Ще го видиш ли пак?

63
00:06:44,362 --> 00:06:45,196
аз...

64
00:06:45,947 --> 00:06:49,742
- Знам, че нямам право да питам.
- не

65
00:06:50,910 --> 00:06:54,455
Не знам какво правя.
Всичко е просто…

66
00:06:57,125 --> 00:06:57,959
...много.

67
00:07:01,671 --> 00:07:02,755
по-добре да тръгвам.

68
00:07:04,173 --> 00:07:07,552
Прибирам се в Кънектикът.
Мой ред е с децата.

69
00:07:11,889 --> 00:07:14,142
Мислете, че тук се озовахме.

70
00:07:27,071 --> 00:07:31,409
Ние сме на ролка. казаха,
Не трябваше да се срещам преди 15.

71
00:07:31,409 --> 00:07:33,494
- Колко часа ти казаха?
- 15.30 ч.

72
00:07:33,494 --> 00:07:36,914
пикня. Това не е добър знак.
Уволняват хора вечер.

73
00:07:36,914 --> 00:07:41,544
Нека бъде. Завършва с предупреждение,
ако знаят какво е добро за тях.

74
00:07:41,544 --> 00:07:45,631
- Значи затова ни държат настрана?
<i>- Да, за да подчертая нещо. Хайде.</i>

75
00:07:45,631 --> 00:07:49,010
Виждал съм много
в Goldman го правят много по-лош.

76
00:07:49,010 --> 00:07:52,597
Това ще бъде военна история. Офис легенда.

77
00:07:53,723 --> 00:07:54,807
съжалявам

78
00:07:56,225 --> 00:07:58,436
- Вината е моя.
<i>- Слушай.</i>

79
00:07:59,228 --> 00:08:00,271
И аз бях там.

80
00:08:02,231 --> 00:08:04,400
дай ми момент Олга!

81
00:08:05,985 --> 00:08:08,279
Трябва да бягам. Ще се видим по-късно.

82
00:08:13,284 --> 00:08:15,703
Аз съм много щастлив агент.

83
00:08:15,703 --> 00:08:19,040
Функцията Soledad избухна
в Twitter и TikTok.

84
00:08:19,040 --> 00:08:23,544
Хаштаг "независима жена за цял живот"
тенденция през целия следобед.

85
00:08:23,544 --> 00:08:25,880
- Не съм в TikTok.
- Някой го отряза.

86
00:08:26,964 --> 00:08:30,009
И Риана те последва.

87
00:08:31,135 --> 00:08:32,428
Лоша галерия?

88
00:08:34,472 --> 00:08:37,850
- Моят прессекретар се оплаква от това.
- В момента се мажа.

89
00:08:39,810 --> 00:08:43,147
Пейсли, къде отиваме?
Вашият офис не е ли на 10-ти?

90
00:08:43,523 --> 00:08:45,733
Но Мик е на 30.

91
00:08:52,198 --> 00:08:53,824
Мик, това е Саша Сноу.

92
00:08:56,285 --> 00:08:57,245
Вероятно ще работи.

93
00:09:02,291 --> 00:09:06,420
Мислил съм много за Исус.
Не че съм религиозен.

94
00:09:06,420 --> 00:09:10,341
Мълчи, той започна с 13 последователи.

95
00:09:10,341 --> 00:09:12,510
Днес той има седем милиарда.

96
00:09:12,510 --> 00:09:17,473
Хората говорят за Google, Apple,
Amazon и техните невероятни кампуси.

97
00:09:18,933 --> 00:09:23,396
Кампусът на Apple е шибан WeWork сергия за магарета

98
00:09:23,396 --> 00:09:25,356
в сравнение с Ватикана.

99
00:09:25,856 --> 00:09:30,528
Флоренция, Рим. Наричам това кампус.

100
00:09:30,528 --> 00:09:31,904
Обичам Рим.

101
00:09:31,904 --> 00:09:37,410
Исус беше най-големият огън,
светът е видял.

102
00:09:37,410 --> 00:09:42,248
Папите управляваха Европа,
въпреки че нямаха армия.

103
00:09:42,248 --> 00:09:46,002
знаеш ли защо
Защото нямаха нужда от такъв. Имаха думи.

104
00:09:47,336 --> 00:09:49,088
Те продадоха идея.

105
00:09:49,839 --> 00:09:51,215
Запазване.

106
00:09:52,300 --> 00:09:53,134
Промени света.

107
00:09:54,594 --> 00:09:55,428
амин

108
00:09:58,180 --> 00:09:59,432
Саша.

109
00:10:01,267 --> 00:10:06,439
Вие сте много специален писател.
Прочетох твоята книга.

110
00:10:06,439 --> 00:10:09,317
Всъщност първа глава,
тогава моята франзела беше готова.

111
00:10:09,317 --> 00:10:12,361
Но жена ми прочете всичко,

112
00:10:12,361 --> 00:10:16,657
и тя и приятелите й полудяха
за това през цялото време.

113
00:10:16,657 --> 00:10:20,911
Тогава те видях по телевизията и разбрах,
че имаш рядък глас.

114
00:10:22,163 --> 00:10:24,707
Вие сте много умел играч от Б-отбор.

115
00:10:24,707 --> 00:10:28,628
- Аз съм бестселър на <i>New York Times</i>.
- 70 000 книги ли са?

116
00:10:28,628 --> 00:10:31,839
Не се интересувам.
И нито светът.

117
00:10:31,839 --> 00:10:35,217
Да, Соледад има три милиона зрители.

118
00:10:35,217 --> 00:10:38,638
Все още е молитвен кръг
в сравнение с Гуинет.

119
00:10:39,221 --> 00:10:44,143
Седем милиона последователи купуват
нейната свещ с аромат на вагина.

120
00:10:44,143 --> 00:10:49,023
Това е капка в морето в сравнение
с Рийз. 26 милиона.

121
00:10:49,023 --> 00:10:49,940
Опра?

122
00:10:50,816 --> 00:10:53,194
40 милиона. Мишел Обама?

123
00:10:53,194 --> 00:10:54,487
70 милиона.

124
00:10:55,029 --> 00:10:55,863
но ти...

125
00:10:58,324 --> 00:11:01,577
...има нещо, което тези жени нямат.

126
00:11:01,577 --> 00:11:02,995
Доктор?

127
00:11:04,121 --> 00:11:06,374
Ти си толкова скъпа. Не аз.

128
00:11:07,375 --> 00:11:10,753
Мога да те отведа до следващото ниво,
но трябва да искаш.

129
00:11:10,753 --> 00:11:14,048
Трябва да го вкусите.
И имам предвид всеки проклет ден.

130
00:11:14,048 --> 00:11:16,425
- Трябва да мислиш мащабно.
- Разбирам това.

131
00:11:17,426 --> 00:11:18,386
И аз го правя.

132
00:11:25,226 --> 00:11:29,355
Саша, мога да ти намеря място
на тази маса.

133
00:11:31,065 --> 00:11:33,192
Но това не е достатъчно
да продадете марката си.

134
00:11:33,192 --> 00:11:36,946
Както Исус ни е учил, живей го.

135
00:11:36,946 --> 00:11:40,825
Трябва да си.

136
00:11:42,743 --> 00:11:44,578
Само тогава...

137
00:11:46,372 --> 00:11:47,706
... ще слуша ли светът.

138
00:11:50,251 --> 00:11:51,210
какво ще кажеш

139
00:12:05,599 --> 00:12:07,226
МАДЖИД: АЗ НЕ ТЕ ПРЕЛЕЖДАМ

140
00:12:07,226 --> 00:12:09,228
ЗНАМ, ЧЕ БЕШЕ СТРАННО ВЧЕРА

141
00:12:09,228 --> 00:12:11,021
НО ИСКАМ ДА ТЕ ВИДЯ ПАК

142
00:12:18,946 --> 00:12:19,947
Олга, Елари?

143
00:12:20,698 --> 00:12:23,242
- Къде си, скъпа?
- Тук сме.

144
00:12:23,784 --> 00:12:25,661
млъкни Майка.

145
00:12:26,328 --> 00:12:28,747
- Колко приятно.
- Какво правиш тук?

146
00:12:29,373 --> 00:12:30,624
какво правиш вкъщи

147
00:12:31,375 --> 00:12:34,003
Реших да остана
и говори с Вивиан,

148
00:12:34,003 --> 00:12:36,046
който дойде на неочаквано посещение.

149
00:12:36,630 --> 00:12:39,175
И не можеше да се обадиш?
Никой от вас?

150
00:12:41,302 --> 00:12:42,845
Имахме много...

151
00:12:46,140 --> 00:12:48,017
...просветляващ разговор.

152
00:12:49,894 --> 00:12:52,897
наистина ли мислиш
трябва ли да говориш с майка ми?

153
00:12:52,897 --> 00:12:54,482
Сега остави Купър на мира.

154
00:12:54,482 --> 00:12:57,193
Той има много в чинията си.

155
00:12:57,193 --> 00:12:58,110
благодаря

156
00:12:59,320 --> 00:13:00,237
Къде е Елари?

157
00:13:01,238 --> 00:13:04,909
Олга я заведе в парка.
трябва да ходя на работа

158
00:13:05,701 --> 00:13:09,497
- Няма ли да се върнеш за вечеря по-късно?
- Майка. не

159
00:13:09,497 --> 00:13:13,292
- Отдавна не сме яли заедно.
- Не става така.

160
00:13:13,292 --> 00:13:15,377
Дойде времето ми с Хъдсън и Елари.

161
00:13:15,377 --> 00:13:19,924
Закътано време, когато Купър и аз останахме
договорено чрез много скъпи адвокати.

162
00:13:19,924 --> 00:13:21,800
Това споразумение е абсурдно.

163
00:13:21,800 --> 00:13:25,513
Да си родител на непълно работно време
и нека непознат да запълни празнините.

164
00:13:25,513 --> 00:13:28,432
Олга не е непозната,
и тя носи стабилност,

165
00:13:28,432 --> 00:13:30,976
от които децата се нуждаят.

166
00:13:30,976 --> 00:13:35,272
По мое време майка ми даде стабилност.

167
00:13:36,607 --> 00:13:37,441
Специфични.

168
00:13:39,818 --> 00:13:42,279
Приятно посещение. Вивиан, удоволствие е.

169
00:13:42,279 --> 00:13:45,491
- Радвам се, че поговорихме.
- Да, аз също, скъпа.

170
00:13:49,912 --> 00:13:53,582
Винаги си бил най-големият си враг.

171
00:13:53,582 --> 00:13:58,629
- Сигурен ли си в това?
- Купър е добър човек и добър баща.

172
00:13:58,629 --> 00:14:03,133
И няма да намерите по-добър.
Трябва да намериш начин да си го върнеш.

173
00:14:05,928 --> 00:14:08,264
МАДЖИД: НЕ МОГА ДА ЗАБРАВЯ ТАЗИ ЦЕЛУВКА

174
00:14:14,061 --> 00:14:17,147
Кой е Маджид? Тялото още не е студено.

175
00:14:17,147 --> 00:14:19,817
Разтваряш ли вече крака за друг мъж?

176
00:14:19,817 --> 00:14:21,110
Почисти ме!

177
00:14:25,531 --> 00:14:26,991
Трябва да разопаковам багажа.

178
00:14:26,991 --> 00:14:29,743
И двамата се нуждаем от момент.

179
00:14:33,038 --> 00:14:34,039
не

180
00:14:35,207 --> 00:14:39,211
Твърде много остана неизказано твърде дълго,
което ме засегна твърде много.

181
00:14:39,211 --> 00:14:41,422
Какво по дяволите говориш?

182
00:14:42,673 --> 00:14:47,469
Когато нещо лошо се случи,
Чувам те да казваш, че вината е моя.

183
00:14:47,469 --> 00:14:51,181
- Правил съм големи грешки в живота си.
- Вие сте направили грешка.

184
00:14:51,181 --> 00:14:54,560
Вашият сексуален апетит
винаги е бил проблем

185
00:14:54,560 --> 00:14:56,478
и сега това е разрушило брака ви.

186
00:14:56,478 --> 00:14:59,440
Не. Похотта ми никога не е била проблемът
в брака ми.

187
00:14:59,440 --> 00:15:03,652
Проблемът ми беше нечестност,
и източникът на тази нечестност беше срамът.

188
00:15:05,279 --> 00:15:07,406
И беше жалко, че ме научи.

189
00:15:15,623 --> 00:15:17,124
Трябва да взема сина си.

190
00:15:23,756 --> 00:15:27,176
- Саша Сноу. Трябва да говоря с лекаря...
- Д-р Еванс?

191
00:15:27,176 --> 00:15:29,178
Не трябва ли всички?

192
00:15:34,391 --> 00:15:36,226
Саша Сноу към д-р. Еванс.

193
00:16:03,212 --> 00:16:06,465
чакай Чакай малко. Чакай малко.

194
00:16:10,803 --> 00:16:12,763
какво си намислил

195
00:16:17,434 --> 00:16:19,603
Трябва да правя любов с жена си.

196
00:16:20,396 --> 00:16:21,897
Още не съм ти жена.

197
00:16:23,148 --> 00:16:25,484
Жено, ти винаги си била моя жена.

198
00:16:26,485 --> 00:16:27,987
Просто не знаеше.

199
00:16:33,117 --> 00:16:33,951
Саша.

200
00:16:37,162 --> 00:16:38,163
Вие се върнахте.

201
00:16:40,040 --> 00:16:41,166
може ли да поговорим заедно

202
00:16:53,637 --> 00:16:57,808
Трябва да ви кажа защо си тръгнах.
И защо няма да се върна.

203
00:16:58,767 --> 00:17:01,395
Не точно това събиране,
очаквах.

204
00:17:03,814 --> 00:17:07,526
Прекарах последните 17г
да разкостиш задника от гащите.

205
00:17:08,027 --> 00:17:08,861
сама.

206
00:17:09,528 --> 00:17:12,281
И аз обичах всяка секунда от него.

207
00:17:12,281 --> 00:17:17,536
Но тази сутрин срещнах агент,
това ще ме отведе до следващото ниво.

208
00:17:17,536 --> 00:17:20,205
Вие вече сте бестселър на <i>New York Times</i>.

209
00:17:20,205 --> 00:17:24,543
Не, жени с глас
сега се чува от милиони.

210
00:17:25,210 --> 00:17:26,128
Не хиляди.

211
00:17:26,128 --> 00:17:28,672
Трябва да се съсредоточа върху изкачването на тази планина.

212
00:17:28,672 --> 00:17:32,468
Не трябва да се разсейвам отново.

213
00:17:33,552 --> 00:17:34,386
отново?

214
00:17:35,554 --> 00:17:36,597
Разсейвах ли ви?

215
00:17:36,597 --> 00:17:41,226
Когато ме помоли да се преместя в Калифорния,
ти ме помоли да се откажа от мечтите си

216
00:17:41,226 --> 00:17:44,521
- Изобщо не поисках това.
- Хайде, Кам.

217
00:17:45,439 --> 00:17:48,358
Това беше вашето образование,
твоята кариера, не моята.

218
00:17:48,358 --> 00:17:51,236
Направихме го заедно.

219
00:17:51,236 --> 00:17:55,157
Не съвсем.
Ние направихме това, което работи най-добре за вас.

220
00:17:55,157 --> 00:17:59,286
Пожертвах нуждите си, бъдещето си,
да се впише в твоя.

221
00:17:59,286 --> 00:18:01,205
И ако продължавах така…

222
00:18:02,998 --> 00:18:05,209
Ако отида в Калифорния с теб,

223
00:18:05,709 --> 00:18:07,920
Никога не бях стигала до тук.

224
00:18:16,136 --> 00:18:17,554
Бил съм там.

225
00:18:19,515 --> 00:18:24,228
Мястото, където всичко в кариерата върви добре
след много години борба,

226
00:18:24,228 --> 00:18:28,440
и продължаваш да се напъваш
за да видите колко високо можете да се изкачите,

227
00:18:28,440 --> 00:18:35,405
докато един ден откриеш себе си
на върха на Килиманджаро

228
00:18:35,405 --> 00:18:41,120
и гледа към Рая на Африка
равнини в спиращата дъха красота,

229
00:18:42,371 --> 00:18:44,123
и се обръщаш да кажеш:

230
00:18:44,123 --> 00:18:47,835
„Не е ли най-красивото място,
виждал ли си някога?"

231
00:18:51,505 --> 00:18:54,049
Но няма кой да те чуе

232
00:18:54,049 --> 00:18:57,761
и трябва да изпиташ цялата тази красота...

233
00:18:59,513 --> 00:19:00,389
... сам.

234
00:19:02,307 --> 00:19:05,352
Не те моля да жертваш нищо.

235
00:19:05,352 --> 00:19:09,690
Това, което казвам е,
защо не опитате да постигнете всичко?

236
00:19:15,404 --> 00:19:18,949
Ще пийнем ли?
Можете да избягате, когато пожелаете.

237
00:19:25,080 --> 00:19:26,206
- здравей
- здравей

238
00:19:26,206 --> 00:19:28,709
Този ден става все по-луд.

239
00:19:30,252 --> 00:19:31,461
Имате го под контрол.

240
00:19:36,425 --> 00:19:40,929
Какво направихме с Франческа
несъмнено показва лоша преценка.

241
00:19:40,929 --> 00:19:45,225
Но отношенията ни са по взаимно съгласие
между двама възрастни...

242
00:19:45,225 --> 00:19:47,436
Нека те спра, Купър.

243
00:19:49,271 --> 00:19:52,107
Вие бяхте изключителен сътрудник

244
00:19:52,107 --> 00:19:56,320
като се има предвид колко изхода
и печалба, която сте добавили.

245
00:19:57,613 --> 00:19:59,615
Решихме да ви пуснем...

246
00:20:01,158 --> 00:20:02,284
...с уговорка.

247
00:20:10,209 --> 00:20:12,502
О, Дейв. благодаря

248
00:20:12,502 --> 00:20:15,380
Наистина го оценявам
на тази декларация за доверие.

249
00:20:15,380 --> 00:20:17,216
Няма да съжалявате.

250
00:20:24,139 --> 00:20:25,974
- Какво стана?
- Ти беше прав.

251
00:20:26,934 --> 00:20:27,935
Гърбовете ни са свободни.

252
00:20:37,277 --> 00:20:39,821
Да направим агнешка шаурма като тако.

253
00:20:39,821 --> 00:20:43,200
- Добре.
- Използвайте прясна ментова салца, но мисля...

254
00:20:43,200 --> 00:20:44,117
Маджид.

255
00:20:45,911 --> 00:20:46,912
Хей, човече.

256
00:20:49,748 --> 00:20:51,416
Ева, ще ни отделиш ли малко?

257
00:20:52,751 --> 00:20:55,254
- Мога ли да предложа нещо?
- Иначе благодаря.

258
00:20:59,841 --> 00:21:00,676
Слушай тук.

259
00:21:01,677 --> 00:21:05,138
Нямах представа, че Били е бившата ти.

260
00:21:05,973 --> 00:21:08,475
Лудост е колко малък е градът.

261
00:21:09,101 --> 00:21:09,935
да

262
00:21:10,811 --> 00:21:15,691
Но разбирам, ако си разстроен
и ще изтегли вашата инвестиция.

263
00:21:15,691 --> 00:21:17,693
Не затова съм тук.

264
00:21:18,610 --> 00:21:21,947
Казах, че имам вяра в теб.
Не се е променило.

265
00:21:24,741 --> 00:21:28,161
Но какви са намеренията ти с Били?

266
00:21:30,998 --> 00:21:32,291
Моите намерения?

267
00:21:34,543 --> 00:21:36,420
Току що я срещнах.

268
00:21:37,546 --> 00:21:39,298
Исках да я видя отново,

269
00:21:39,298 --> 00:21:41,967
но не съм чувал
от нея от вчера.

270
00:21:41,967 --> 00:21:44,011
И така, кой знае какво се случва?

271
00:21:44,845 --> 00:21:45,887
Може би нищо.

272
00:21:46,722 --> 00:21:47,848
Но истината...

273
00:21:48,932 --> 00:21:52,561
Мисля, че е невероятна.
Така че няма да се дам без бой.

274
00:21:54,604 --> 00:21:56,481
Това проблем ли е за вас?

275
00:22:01,403 --> 00:22:02,779
Само не я прецакай.

276
00:22:06,616 --> 00:22:07,951
БИЛИ СЕ ОБАЖДА

277
00:22:13,957 --> 00:22:16,710
Били. здравей как си

278
00:22:16,710 --> 00:22:20,589
<i>Едно обаждане, четири съобщения. Все още
в рамките на нормалния обхват, който не е дебнещ.</i>

279
00:22:21,131 --> 00:22:23,425
<i>- Прав ли съм?</i>
- да да

280
00:22:23,425 --> 00:22:28,263
Ти си сладък по начин, който не е дебнещ,
и съм поласкана, но...

281
00:22:29,097 --> 00:22:30,057
<i>Не мога.</i>

282
00:22:32,684 --> 00:22:33,518
Бихте могли.

283
00:22:34,394 --> 00:22:37,022
Ако наистина сте се опитали.

284
00:22:38,273 --> 00:22:39,274
Не, слушай, аз...

285
00:22:41,943 --> 00:22:45,280
Бях честен с теб
за това каква бъркотия е животът ми,

286
00:22:45,280 --> 00:22:49,076
и нещата само се влошиха.

287
00:22:49,076 --> 00:22:52,287
- Знам, но Брад и аз...
<i>- Не е само това.</i>

288
00:22:52,871 --> 00:22:54,081
Майка ми е в града.

289
00:22:56,708 --> 00:22:57,918
И да я има тук

290
00:22:57,918 --> 00:23:01,922
<i>донесе много на път,
не само за Брад,</i>

291
00:23:01,922 --> 00:23:05,509
но за мен, за изборите, които съм направил.

292
00:23:05,509 --> 00:23:10,055
разбирам Знам всичко за лошите майки,
това те кара да се съмняваш в живота си.

293
00:23:10,055 --> 00:23:11,139
да

294
00:23:11,139 --> 00:23:14,017
<i>Без значение какво сте направили,
независимо от вашата роля в него,</i>

295
00:23:14,017 --> 00:23:17,521
не означава
че не заслужаваш да продължиш напред.

296
00:23:18,271 --> 00:23:21,483
- И поне се опитай да намериш щастието.
<i>- Не знам.</i>

297
00:23:21,983 --> 00:23:23,360
Може би не съм готов.

298
00:23:25,070 --> 00:23:27,572
- Може би просто съм твърде сломен.
- Били.

299
00:23:29,741 --> 00:23:32,661
- Съжалявам. трябва да тръгвам
<i>- Били, почакай...</i>

300
00:23:34,579 --> 00:23:36,665
- Хъдсън!
- Майко!

301
00:23:37,165 --> 00:23:38,083
Хей, бебе!

302
00:23:41,128 --> 00:23:44,965
- Толкова много ми липсваше.
- И ти ми липсваше.

303
00:23:51,138 --> 00:23:53,807
какво? Франческа.
какво стана добре ли си

304
00:23:53,807 --> 00:23:56,518
Не, не съм добре. уволнен съм.

305
00:23:56,518 --> 00:24:00,438
- Какво? Невъзможно е.
- Трябва да почистя офиса си.

306
00:24:00,438 --> 00:24:04,901
- Изпращат пазачи да ме изведат.
- Не, не, не. окей

307
00:24:06,444 --> 00:24:08,530
Не трябва да се случва. Не позволявам това.

308
00:24:08,530 --> 00:24:11,575
Не искам да правя голяма работа от това
от него.

309
00:24:12,242 --> 00:24:13,451
Вече е така.

310
00:24:17,747 --> 00:24:18,957
здравей

311
00:24:19,541 --> 00:24:21,209
Това е по дяволите грешно.

312
00:24:21,209 --> 00:24:23,461
Това е направо сексистко.

313
00:24:23,461 --> 00:24:27,132
Франческа злоупотреби с властта си на лидер.

314
00:24:27,132 --> 00:24:29,926
Бяхме и двамата, не само тя.

315
00:24:29,926 --> 00:24:32,470
Тя беше твоят шеф, Купър.
Тя знаеше правилата.

316
00:24:32,470 --> 00:24:34,014
И аз го направих.

317
00:24:34,014 --> 00:24:38,685
Не можем да имаме управляващи лидери,
които не могат да се контролират.

318
00:24:40,020 --> 00:24:42,814
- Тя получи много щедро ръкостискане.
- Не!

319
00:24:45,025 --> 00:24:46,067
Не я уволнявай.

320
00:24:47,777 --> 00:24:49,613
- Уволни ме.
- Купър.

321
00:24:50,238 --> 00:24:52,115
И ако не искаш да ме уволниш...

322
00:24:54,075 --> 00:24:55,118
...тогава се отказах.

323
00:24:55,118 --> 00:24:58,371
- Купър, спри. това е лудост
- Не, те са луди.

324
00:24:59,164 --> 00:25:02,876
това? Истински е.

325
00:25:13,720 --> 00:25:17,390
Искате ли лека закуска?
Гладна ли си, скъпа? не? яли ли сте

326
00:25:18,934 --> 00:25:22,187
Ето го. Моето голямо момче.

327
00:25:22,187 --> 00:25:24,814
много ми липсваше!

328
00:25:24,814 --> 00:25:26,775
- Здравей, бабо.
-О, скъпа.

329
00:25:28,193 --> 00:25:29,110
Все още си тук.

330
00:25:29,110 --> 00:25:32,072
Не мислиш така,
че просто исках да пътувам?

331
00:25:32,656 --> 00:25:34,783
Едно момиче има право да мечтае. здравей

332
00:25:34,783 --> 00:25:39,037
Здравей, сладко мое момиче. Липсваше ти на мама.

333
00:25:39,037 --> 00:25:42,624
Олга, може би можеш да заведеш децата на душ?

334
00:25:42,624 --> 00:25:45,585
Искам да говоря с дъщеря си. сама.

335
00:25:45,585 --> 00:25:49,839
Мисля, че си казахме достатъчно
за още около 25 години.

336
00:25:49,839 --> 00:25:54,636
- Не мислиш ли така?
- Били, слушай сега. Бих искал да се извиня.

337
00:25:57,347 --> 00:25:58,974
Трябва да разберете...

338
00:26:00,934 --> 00:26:03,270
Не съм този, за когото ме мислиш.

339
00:26:04,813 --> 00:26:06,439
Поне не винаги.

340
00:26:16,199 --> 00:26:18,868
не мога да превъзмогна
колко невероятен беше.

341
00:26:18,868 --> 00:26:22,080
Толкова командващ. Толкова доминиращ.

342
00:26:22,580 --> 00:26:23,623
Толкова нахален.

343
00:26:25,709 --> 00:26:26,918
Майната им на тези задници.

344
00:26:27,544 --> 00:26:30,338
Купър, дори не знам
кой си в момента.

345
00:26:32,799 --> 00:26:33,633
хайде

346
00:26:35,969 --> 00:26:38,888
Вярвате или не. Когато растях…

347
00:26:40,348 --> 00:26:42,225
Много приличах на теб.

348
00:26:42,225 --> 00:26:45,061
Интересува се от момчета и секс...

349
00:26:47,105 --> 00:26:49,816
И тогава трябваше да сме хубави момичета.

350
00:26:49,816 --> 00:26:51,901
Не е ли през цялото време? Дори сега?

351
00:26:51,901 --> 00:26:54,696
Нямате представа какво е било тогава.

352
00:26:54,696 --> 00:26:56,948
Какво трябва да означава това?

353
00:26:59,993 --> 00:27:04,497
Хванаха ме с едно от онези момчета
Бях толкова луд по.

354
00:27:04,497 --> 00:27:05,498
Куотърбек.

355
00:27:06,249 --> 00:27:09,294
Измъкнахме се до колата му след кавга.

356
00:27:09,294 --> 00:27:11,504
Не мислехме, че някой ще го види.

357
00:27:11,504 --> 00:27:14,924
И съучениците ми
нарече ме курва.

358
00:27:17,135 --> 00:27:18,636
И никога не си отиде.

359
00:27:19,804 --> 00:27:21,139
Нито дори у дома.

360
00:27:22,349 --> 00:27:24,184
Майка ми се увери в това.

361
00:27:27,354 --> 00:27:29,522
Защо никога не ми каза?

362
00:27:31,941 --> 00:27:34,694
Защото не си единственият
които са изпитвали срам.

363
00:27:39,866 --> 00:27:41,284
Обичам те, Били.

364
00:27:42,494 --> 00:27:44,162
Независимо какво мислите.

365
00:27:46,539 --> 00:27:49,667
Винаги съм искал да си щастлив.

366
00:27:52,754 --> 00:27:54,672
Тогава трябва да разберете...

367
00:27:57,509 --> 00:28:01,554
... че опитите не решават нищо
за да спася брака си с Купър.

368
00:28:03,765 --> 00:28:07,102
Правилно или не... Купър е минало.

369
00:28:09,646 --> 00:28:10,897
И Брад също.

370
00:28:13,358 --> 00:28:15,527
Това ли е Маджид вашето бъдеще?

371
00:28:18,988 --> 00:28:19,989
това не го знам

372
00:28:22,367 --> 00:28:25,412
нямам...
имаше възможност да разбере.

373
00:28:26,079 --> 00:28:27,872
Сложно е.

374
00:28:29,082 --> 00:28:30,583
Страх ме е честно.

375
00:28:33,044 --> 00:28:35,422
Но искам да съм щастлив. И аз ще…

376
00:28:37,549 --> 00:28:39,384
Децата ми имат нужда да ме виждат щастлива.

377
00:28:42,595 --> 00:28:46,808
И ако мога да го направя,
тогава всичко това може да е било...

378
00:28:48,268 --> 00:28:49,227
... си струва.

379
00:28:53,606 --> 00:28:54,607
Така че го потърсете.

380
00:28:57,652 --> 00:28:58,486
какво?

381
00:28:58,486 --> 00:29:01,364
Имате бавачка
и баба в къщата.

382
00:29:01,364 --> 00:29:03,366
Има много стабилност.

383
00:29:06,035 --> 00:29:07,412
Спри да се страхуваш.

384
00:29:07,871 --> 00:29:10,165
Разберете какъв може да бъде животът ви.

385
00:29:13,543 --> 00:29:15,545
Когато бях в клиниката в Кливланд,

386
00:29:15,962 --> 00:29:19,299
Работих върху първия
трансплантация на лице в САЩ.

387
00:29:19,883 --> 00:29:23,136
- За бога, Кам. Не е за вярване.
- да

388
00:29:23,136 --> 00:29:27,182
Най-накрая я видях да се усмихва.
Един от най-щастливите дни в живота ми.

389
00:29:27,182 --> 00:29:30,518
Един от? хайде сега
Какво може да се доближи до това?

390
00:29:30,518 --> 00:29:32,103
Просто моя мисъл.

391
00:29:32,103 --> 00:29:37,567
Докато един от приятелите ми не ме покани
в Сиера Леоне по време на епидемията от ебола.

392
00:29:37,567 --> 00:29:42,906
Усетих вкуса на
какво е да помагаш на хората в световен мащаб.

393
00:29:44,449 --> 00:29:46,075
И никога не погледнах назад.

394
00:29:46,201 --> 00:29:47,869
Толкова се гордея с теб, Кам.

395
00:29:48,912 --> 00:29:53,249
- Какво направи с живота си...
- И все още си тук.

396
00:29:55,543 --> 00:29:57,712
Да вечеряме ли?

397
00:30:01,174 --> 00:30:03,551
Това ризото с морски дарове изглежда вкусно.

398
00:30:05,678 --> 00:30:07,180
- да
- да да

399
00:30:09,933 --> 00:30:11,184
СУПЕР АГЕНТ МИК

400
00:30:11,184 --> 00:30:13,937
- Трябва да го взема.
- Естествено. Със сигурност.

401
00:30:15,814 --> 00:30:18,024
- Мик!
- Започнахте ли новата си книга?

402
00:30:19,025 --> 00:30:20,026
Каква нова книга?

403
00:30:20,026 --> 00:30:24,781
Този, който току-що продадох
на Random House за 500 000.

404
00:30:25,782 --> 00:30:28,618
Дадох им продължение
до <i>Третият начин.</i>

405
00:30:28,618 --> 00:30:32,831
- Продължение? Не знам дали има такъв.
- Ето го.

406
00:30:33,498 --> 00:30:35,708
Нарича се <i>Unchained.</i>

407
00:30:35,708 --> 00:30:38,211
<i>Представяте го утре в 9.</i>

408
00:30:38,211 --> 00:30:40,129
След 15 часа е.

409
00:30:40,755 --> 00:30:44,259
Пикасо рисува по три картини на ден.
Просто го казвам.

410
00:30:47,512 --> 00:30:49,347
- Всичко наред ли е?
- Перфектно.

411
00:30:51,432 --> 00:30:52,600
Но трябва да тръгвам.

412
00:30:53,726 --> 00:30:56,646
Явно току-що продадох нова книга.

413
00:30:56,646 --> 00:31:00,733
- Какво? Поздравления, Саш.
- Благодаря ви!

414
00:31:01,276 --> 00:31:03,361
Сега просто ми трябва идея,

415
00:31:03,361 --> 00:31:07,407
плюс начало, среда и край.
Всичко преди утре сутринта.

416
00:31:07,407 --> 00:31:08,366
така...

417
00:31:09,909 --> 00:31:12,287
- Сега трябва да бягаш.
- съжалявам

418
00:31:14,289 --> 00:31:15,290
Ще те последвам до вкъщи.

419
00:31:16,749 --> 00:31:18,626
- Маджид.
- Здравей, радвам се да те видя.

420
00:31:18,626 --> 00:31:19,794
Хей ти

421
00:31:19,794 --> 00:31:21,421
- Давам следващия кръг.
- благодаря ви

422
00:31:21,421 --> 00:31:23,673
Таблица три пита за собственика.

423
00:31:23,673 --> 00:31:26,259
- Какъв е проблемът?
- Проблем с хумуса.

424
00:31:47,947 --> 00:31:50,283
Трябва да спрем да се срещаме по този начин.

425
00:31:50,283 --> 00:31:51,409
не се притеснявай

426
00:31:53,244 --> 00:31:54,746
Няма да се повтори.

427
00:31:56,748 --> 00:31:59,751
И аз не можех да спра
мислейки за тази целувка.

428
00:32:02,337 --> 00:32:04,756
Поръчах нещо скъпо.

429
00:32:05,882 --> 00:32:09,218
Надявам се да има отстъпка за приятел.

430
00:32:10,303 --> 00:32:11,763
Мислите ли, че е добре?

431
00:32:12,513 --> 00:32:16,434
Представител на Шато Мусар
провеждане на дегустация на вино за моя сомелиер.

432
00:32:17,143 --> 00:32:17,977
Искаш ли да се присъединиш?

433
00:32:18,645 --> 00:32:19,979
Абсолютно.

434
00:32:28,112 --> 00:32:31,199
Съжалявам, нямах търпение.

435
00:32:31,908 --> 00:32:33,534
Добре, че не дочака.

436
00:33:45,898 --> 00:33:47,275
О боже Вкусно.

437
00:33:47,275 --> 00:33:52,530
Знаете ли, че персите са изобретили
производство на вино преди повече от 7000 години?

438
00:33:52,530 --> 00:33:53,948
това не го знаех

439
00:33:55,324 --> 00:33:59,746
Според легендата имало красива принцеса,

440
00:34:00,621 --> 00:34:02,665
който загуби благоволението на крал Джамшид.

441
00:34:04,000 --> 00:34:08,046
Смазан от болка
и скръбта, която тя се опита да отрови

442
00:34:08,046 --> 00:34:10,757
като се пие от буркан
с гнило грозде.

443
00:34:12,133 --> 00:34:13,176
Тя се напи...

444
00:34:13,176 --> 00:34:14,969
- да
- ...и заспа.

445
00:34:16,054 --> 00:34:20,516
Тя се събуди на следващата сутрин
и вече не беше депресиран,

446
00:34:20,516 --> 00:34:25,104
но подмладени.
Тя занесе откритието на краля,

447
00:34:25,938 --> 00:34:27,315
възвърна благоволението му...

448
00:34:30,359 --> 00:34:31,944
...и останалото е история.

449
00:34:33,529 --> 00:34:34,489
Ти си очарователна.

450
00:34:36,657 --> 00:34:38,034
ти си...

451
00:34:40,161 --> 00:34:41,245
...безстрашен.

452
00:34:47,627 --> 00:34:51,506
Така че в риск от
да предизвикам късмета си,

453
00:34:51,506 --> 00:34:52,882
мога ли да попитам нещо

454
00:34:53,966 --> 00:34:56,803
Има още една бутилка,
искам да споделя с вас

455
00:34:57,512 --> 00:34:59,097
но е в моята къща.

456
00:35:01,057 --> 00:35:02,475
какво мислиш

457
00:35:03,601 --> 00:35:05,978
Не съм идвал от много време.

458
00:35:05,978 --> 00:35:10,233
Още помня, че чух
пускаш старите плочи на баба си.

459
00:35:10,233 --> 00:35:11,400
Стиви Уондър.

460
00:35:11,400 --> 00:35:13,653
<i>- По-горещ от юли.
- По-горещ от юли.</i>

461
00:35:14,779 --> 00:35:15,905
Ние изтръгнахме този запис.

462
00:35:16,614 --> 00:35:18,699
Помня всяко щракане и пукане.

463
00:35:21,285 --> 00:35:25,581
Знам, че трябва да работиш
и аз искам това.

464
00:35:26,749 --> 00:35:28,835
И разбирам, че си на прав път,

465
00:35:28,835 --> 00:35:33,881
и нямаш време за заобикалки
или диви преки пътища.

466
00:35:36,509 --> 00:35:39,387
Но ние се опитваме да стигнем до едно и също място.

467
00:35:41,222 --> 00:35:45,017
И двамата искаме да променим света, Саш.
Накарайте гласовете ни да бъдат чути.

468
00:35:46,310 --> 00:35:48,521
Защо не удвоите конските сили?

469
00:35:49,105 --> 00:35:50,898
Тогава стигаме по-бързо.

470
00:35:51,482 --> 00:35:53,276
Нека да предприемем пътуването заедно.

471
00:35:57,697 --> 00:35:58,948
по-добре да тръгвам.

472
00:36:09,750 --> 00:36:10,585
окей

473
00:36:13,546 --> 00:36:14,714
Успех с книгата.

474
00:36:20,928 --> 00:36:21,762
знаеш какво

475
00:36:23,014 --> 00:36:25,766
Майната му Имам още 14 часа.

476
00:36:26,267 --> 00:36:30,271
Не, забрави. Аз няма да съм виновен за
че не го достигаш.

477
00:36:30,271 --> 00:36:31,772
Трябва да ги издухате.

478
00:36:31,772 --> 00:36:35,151
И това имам предвид, но първо...

479
00:36:36,569 --> 00:36:37,737
... правя ли това.

480
00:36:52,293 --> 00:36:55,254
- сигурен ли си
- Какво? Отнема ли цяла нощ?

481
00:36:56,672 --> 00:36:57,506
Може би.

482
00:37:07,016 --> 00:37:09,894
Просто погледнете това място.

483
00:37:10,561 --> 00:37:13,272
Първо ми е
и единствен апартамент в града.

484
00:37:16,317 --> 00:37:19,111
- Но защо да го оставя?
- Точно така.

485
00:37:20,279 --> 00:37:22,615
- Тук.
- благодаря ви

486
00:37:23,866 --> 00:37:27,495
Когато най-накрая можех да си позволя място,
който не се вози на колела,

487
00:37:27,495 --> 00:37:29,664
Намерих този от първия ден.

488
00:37:30,665 --> 00:37:32,083
Нагласих го.

489
00:37:33,292 --> 00:37:35,253
Боговете на Ню Йорк ми се усмихнаха.

490
00:37:41,217 --> 00:37:42,593
Предполагам, че все още го правят.

491
00:38:01,529 --> 00:38:02,363
извинете ме

492
00:38:03,030 --> 00:38:06,993
- Не, бързам много.
- Не, не е. просто...

493
00:38:09,370 --> 00:38:16,377
Не са ме пипали
от друг, освен от съпруга ми...

494
00:38:17,545 --> 00:38:19,046
...за девет години.

495
00:38:19,880 --> 00:38:22,258
Никой не ме е виждал гол
откакто имам деца.

496
00:38:22,258 --> 00:38:27,221
Така че това, което трябва да направим сега, е вълнуващо.

497
00:38:28,556 --> 00:38:30,474
Освен това е наистина страшно.

498
00:38:31,642 --> 00:38:34,979
извинете ме
Не искаш да чуеш това на втора среща.

499
00:38:34,979 --> 00:38:37,398
Точно това искам да чуя.

500
00:38:39,108 --> 00:38:40,401
Нещо истинско.

501
00:38:42,445 --> 00:38:44,155
Не трябва да правим това.

502
00:38:45,698 --> 00:38:47,450
Поне не тази вечер.

503
00:38:49,327 --> 00:38:50,661
Мисля, че го правим.

504
00:40:17,623 --> 00:40:19,458
Ти си толкова…

505
00:40:21,377 --> 00:40:22,503
... толкова красива.

506
00:41:56,305 --> 00:41:58,349
извинете ме

507
00:41:59,934 --> 00:42:01,060
Беше добре.

508
00:42:02,394 --> 00:42:03,938
- Беше толкова хубаво.
- Беше ли?

509
00:42:12,112 --> 00:42:15,574
Толкова е хубаво да си свободен. Накрая.

510
00:42:18,494 --> 00:42:19,828
Можем да правим каквото искаме.

511
00:42:20,746 --> 00:42:24,041
Започнете собствена компания,
вземете нашите клиенти с нас.

512
00:42:29,463 --> 00:42:30,673
ожени се за мен

513
00:42:33,050 --> 00:42:34,510
- Какво?
- Обичам те

514
00:42:35,886 --> 00:42:37,805
Искам да прекарам живота си с теб.

515
00:42:38,597 --> 00:42:41,809
Ускорете развода.
Дай на Били каквото иска.

516
00:42:41,809 --> 00:42:43,894
- Да го направим.
- Добре. чакай

517
00:42:45,187 --> 00:42:47,773
И ти искаш това. знам това

518
00:42:49,441 --> 00:42:52,570
разбира се Точно това искам.

519
00:42:56,490 --> 00:42:58,325
Просто ми трябва малко време.

520
00:43:00,578 --> 00:43:02,496
Отделете цялото време, от което се нуждаете.

521
00:43:04,540 --> 00:43:06,166
Пропуснахме вечерята.

522
00:43:07,251 --> 00:43:09,003
Купувам китайска храна.

523
00:43:11,255 --> 00:43:12,131
Моят герой.

524
00:43:19,597 --> 00:43:22,141
<i>Ускорете развода. Омъжи се за мен.</i>

525
00:43:23,267 --> 00:43:25,311
<i>Ти също искаш това. Знам това.</i>

526
00:43:26,103 --> 00:43:29,106
КРАЛСКАТА ЮФКА

527
00:43:32,401 --> 00:43:36,363
Два пъти кунг пао пиле.
Ще имам lo mein отстрани.

528
00:43:39,199 --> 00:43:40,951
ЗАПОМНЕТЕ СИ ПИЛЕШКИ КНЕДЛИ!

529
00:43:42,328 --> 00:43:43,662
И СУСАМОВО РЕФЕ!

530
00:43:43,662 --> 00:43:49,209
добре. Питам и на пара
пилешки кнедли и юфка със сусам.

531
00:43:49,209 --> 00:43:52,755
- Добре. да да
- Някой е много взискателен.

532
00:43:55,466 --> 00:43:57,051
Ти си добра приятелка.

533
00:43:57,885 --> 00:43:59,720
Не знам дали става.

534
00:43:59,720 --> 00:44:01,805
- Заповед 379.
- да

535
00:44:06,310 --> 00:44:09,021
Държиш се просто, а? браво за теб

536
00:44:10,481 --> 00:44:13,567
Поръчах двойно пиле
за всеки случай.

537
00:44:14,610 --> 00:44:18,489
Никога не знаеш кога ще срещнеш някого,
с когото искате да споделите своя уонтон.

538
00:44:28,248 --> 00:44:29,583
да, да!

539
00:44:55,734 --> 00:44:57,528
Има ли място за двама вътре?

540
00:44:58,028 --> 00:44:58,862
Винаги.

541
00:45:58,088 --> 00:45:58,922
Джиджи...

542
00:46:01,800 --> 00:46:03,302
Не знам дали мога.

543
00:46:06,847 --> 00:46:07,890
каза ли нещо

544
00:46:08,682 --> 00:46:11,894
Вижте. Не са ли сладки? Изпрати ги д-р Ким.

545
00:46:11,894 --> 00:46:15,022
Опитвам се да разбера
който ще рамкирам.

546
00:46:15,606 --> 00:46:19,026
Те ще изглеждат страхотно в детската стая
или в спалнята.

547
00:46:32,247 --> 00:46:33,081
какво?

548
00:46:34,374 --> 00:46:36,168
Искаше ли да кажеш нещо?

549
00:46:45,928 --> 00:46:47,012
Вие сте невероятни.

550
00:46:48,347 --> 00:46:49,473
Защото те имам.

551
00:46:58,857 --> 00:47:00,234
Какво ще кажете за това?

552
00:47:02,945 --> 00:47:04,196
Ти четеш мислите ми.

553
00:47:16,041 --> 00:47:16,875
Ето го.

554
00:47:22,422 --> 00:47:23,423
Това е нашият син.

555
00:47:42,484 --> 00:47:44,194
Нека го направим както трябва.

556
00:47:51,410 --> 00:47:52,828
Омъжи се за мен, Джиджи.

557
00:48:00,210 --> 00:48:01,044
Това да ли е?

558
00:49:41,353 --> 00:49:43,355
{\an8}Текстове от: Каспер Ерик Нилсен
